"I'm locating Nina Zenik now," the little voice says evenly, and, "Code Peepers initiated; proceed?"

It's asking if Magnus wants Galahad to come to him where he is. (Given the presence of Asshole Luo Binghe in what's already a emotionally charged situation, it figures caution is warranted. The last thing anyone needs is for a fistfight to break out.)